Sleep and the neurodivergent brain: trouble falling asleep, broken nights, and the evidence on melatonin